“Cultural Insights – Workshop on Cyrillic Script at the Written Heritage Institute”

آموزش خط سیریلیک در موسسه میراث مکتوب

به گزارش خبرگزاری مهر، کارگاه آموزش خط سیریلیک در راستای افزایش و بهبود ارتباطات فرهنگی با کشور تاجیکستان، در مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب برگزار می‌شود.

پس از تأسیس دولت اتحاد جماهیر شوروی در دهه ۱۹۲۰ در قلمرو آسیای میانه، نخست خط لاتین رسمیت یافت، اما در دهه ۱۹۳۰ خط سیریلیک روسی جایگزین لاتین شد. به این ترتیب، فارسی‌زبانان آسیای میانه به جای استفاده از الفبای فارسی نیاکان، نخست از الفبای لاتین و سپس مجبور به استفاده از حروف سیریلیک شدند.

در تاجیکستان که بیشتر مردم به زبان فارسی سخن می‌گویند، الفبای سیریلیک به الفبای زبان تاجیکی معروف است. در الفبای سیریلیک، برخلاف الفبای فارسی که در اکثر نوشته‌های امروز به کار می‌رود و در آن مصوّت‌های کوتاه معمولاً حذف می‌شود، همه آواها (یا مصوت‌ها) دارای حروف خاص خود هستند و کلمات همان‌گونه که تلفظ می‌شوند به همان صورت نیز نوشته می‌شوند.

پس از استقلال کشور تاجیکستان در سپتامبر سال ۱۹۹۱ بحث‌های فراوانی در مورد تغییر خط و بازگشت به خط فارسی (که در تاجیکستان خط نیاکان نامیده می‌شود) درگرفت، اما به اعتقاد برخی از منتقدان برگشت به الفبای نیاکان آن هم به صورت فوری، مشکلات و پیامدهای بسیاری در پی دارد و باعث بی‌سواد شدن مردم و…. می‌شود، چرا که مردم تاجیکستان با خط فارسی آشنایی خیلی کمی دارند و تازه در کلاس پنجم آموزش خط فارسی شروع شده. با این حال روند بازگشت مردم تاجیک به خط فارسی در یک فرآیند طولانی مدت امکان‌پذیر است و مروجان این اتفاق در ایران و یا افغانستان نیز باید برای کمک به این فرآیند، خط تاجیکی یا همان الفبای سیریلیک را فرابگیرند.

از این رو، مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب بعد از امضای تفاهمنامه همکاری با انستیتوی زبان و ادبیات رودکی تاجیکستان، آشنایی محققان ایرانی با این خط را در برنامه قرار داد و به‌زودی کارگاه آموزش خط سیریلیک را برگزار می‌کند.

Source: طاهره تهرانی


«طبیعت معاصر» در عمان به تصویر کشیده می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه گروه هنری آیتیست، نمایشگاه انفرادی نقاشی «طبیعت معاصر» با مجموعه ۲۲ تابلوی نقاشی از مهشید میراب، روز جمعه ۵ بهمن به صورت آنلاین در کشور عمان به نمایش گذاشته می‌شود.

گروه هنری آیتیست و موسسه رواد التجارة الانتاج العالمی، برگزارکنندگان این نمایشگاه انفرادی هستند و آیناز زارعی نقاش و مدیر گروه هنری آیتیست، کیوریتوری رویداد را بر عهده دارد.

در بیانیه هنری رویداد چنین آمده است: «نمایشگاه «طبیعت معاصر» منعکس کننده‌ دیدگاه من در مورد زیبایی، تضادها و دگرگونی‌هایِ طبیعت در زمانِ حال است. من از طریق این مجموعه سعی کرده‌ام با استفاده از فرم‌ها و رنگ‌ها ارتباط بینِ طبیعت و احساساتِ انسان را به تصویر بکشم. هدف من این است که مخاطب را به تأمل در موردِ نقشِ طبیعت در زندگیِ مدرن و یادآوریِ تأثیرِ عمیقِ آن بر وجودِ ما دعوت کنم. این نمایشگاه فرصتی است برای انتقال احساساتی که هنر می تواند عمیق تر از کلمات بیان کند.

این آثار از دغدغه‌ها و تجربیات شخصی‌ام سرچشمه گرفته‌اند و هر یک، نمایانگر بخشی از ارتباط من با جهان پیرامون است. طبیعت، همواره الهام‌بخش بوده و قدرت بی‌نظیر آن در ایجاد حس آرامش و تأمل، نقطه‌ شروع خلق این مجموعه شد.»

علاقه‌مندان به هنرهای تجسمی برای تماشای آثارِ به نمایش درآمده در «طبیعت معاصر»، می‌توانند تا روز چهارشنبه ۱۰ بهمن ۱۴۰۳ به سایت موسسه رواد التجارة الانتاج العالمی به نشانی http://aynazzareiiraaa.com/ مراجعه کنند.

Source:


لرستان میزبان ۵ جشنواره فجر می‌شود

به گزارش خبرنگار مهر، اعظم روانشاد امروز سه‌شنبه در جمع خبرنگاران ایام‌الله دهه فجر را فرصتی مغتنمی برای بازخوانی اهداف و آرمان‌های انقلاب دانست و اظهار داشت: تأمل در این مسیر طی شده، دستاوردها، نقطه‌ضعف‌ها و نقاط قوت این انقلاب اجتماعی در این فرصت، بیش‌ازپیش ضروری است.

میزبانی لرستان از نوزدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر

وی با اشاره به اهمیت توجه به مقوله فرهنگ به‌عنوان پیشران تحولات سیاسی، اجتماعی و اقتصادی، گفت: فرهنگ همواره از جایگاه ویژه‌ای در نظام اولویت‌های انقلاب اسلامی برخوردار بوده است و نقش بی‌بدیل عوامل فرهنگی و فرهنگ وران و فرهیختگان در این زمینه غیرقابل‌انکار است.

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان، افزود: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی به‌منظور گرامیداشت این ایام به‌عنوان نهاد تخصصی حوزه فرهنگ، هنر و رسانه تکالیف جدی به عهده دارد و برای انجام آنها برنامه‌ریزی دقیقی صورت‌گرفته است.

روانشاد با اشاره به راه‌اندازی کاروان شادی «فجر» در ایام‌الله دهه فجر در سراسر استان، گفت: لرستان در این ایام از ۵ جشنواره فجر شامل شعر، موسیقی، فیلم، هنرهای تجسمی و مد و لباس زاگرس میزبانی خواهد کرد.

برپایی نمایشگاه‌های هنری

وی با اشاره به برپایی نمایشگاه‌های مختلف هنری در شهرهای استان با رویکرد تبیین بینش تمدنی انقلاب اسلامی و دستاوردهای انقلاب، گفت: همایش استانی شعر «نغمه‌های انقلاب» با حضور شاعران آئینی استان و نشست‌های مختلف پژوهشی و کتاب‌خوانی با محوریت انقلاب در استان برگزار می‌شود.

دبیر ستاد هنری دهه فجر لرستان با اشاره به اهمیت موضوع خانواده و بانوان، گفت: در این ایام برنامه‌های مختلفی در سطح استان همچون برگزاری مسابقات فرهنگی، ورزشی، کارگاه‌های آموزشی با محوریت بانوان و خانواده برگزار خواهد شد.

تجلیل از فعالان و چهره‌ها قرآنی لرستان

روانشاد تلاقی دهه فجر با اعیاد و مناسبت‌های ماه رجب و شعبان را یادآور شد و افزود: بر اساس برنامه‌ریزی‌های صورت‌گرفته محافل انس با قرآن، تجلیل از فعالان و چهره‌های قرآنی، کرسی‌های تلاوت در مساجد، برگزاری مسابقات قرآنی و اعطای جوایز، راه‌اندازی کاروان قرآنی در شهرستان‌های مختلف استان صورت خواهد گرفت.

وی به‌ضرورت گرامیداشت یاد و نام شهدای انقلاب و دفاع مقدس اشاره کرد و افزود: دیدار با خانواده‌های معظم شهدا و تجلیل از هنرمندان ایثارگر و انقلابی نیز در ایام دهه فجر در استان در نظر گرفته شده است.

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان، گفت: دیدار با پیش‌کسوتان فرهنگی، هنری، رسانه، برگزاری نمایشگاه‌های کتاب شهرستانی و مطبوعات فجر ۱۳۵۷، برپایی نمایشگاه‌های عکس، خوشنویسی، نقاشی، عصر شعر، جنگ شادی، رونمایی و نشست‌های نقد و بررسی کتاب از دیگر برنامه‌هایی است با همکاری انجمن‌ها، مؤسسات و کانون‌های فرهنگی هنری، در سطح استان برگزار می‌شود.

Source:


فراخوان اجرا در تماشاخانه سنگلج منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دفتر رسانه اداره کل هنرهای نمایشی، تماشاخانه سنگلج که تنها سالن اداره کل هنرهای نمایشی است که به‌طور اختصاصی به نمایش ایرانی می‌پردازد باهدف تقویت و ترویج تئاتر ملی و نمایش‌های ایرانی و همچنین ترغیب جوانان و دانشجویان تئاتر به این‌گونه نمایشی، فراخوان خود را در ۲ بخش حرفه‌ای و دانشجویی منتشر کرده است.

در بخش حرفه‌ای، کارگردانانی که دارای هویت و سابقه مؤثر و مشخص در عرصه نمایش به‌خصوص نمایش‌های ایرانی هستند می‌توانند پیشنهادهای خود را در قالب طرح کلی (حداکثر تا یک ماه بعد از ارائه اولیه، نمایشنامه کامل نگاشته شود) مُلهَم از متون کهن، فرهنگ‌عامه، اسطوره‌ها و موضوعات اجتماعی معاصر ارائه دهند.

در این فراخوان آمده است کارگردانان شاخص می‌توانند با بهره‌گیری از شیوه‌های اجرایی نمایش ایرانی روی متون کلاسیک یا مدرن غربی و یا با طرح قصه‌های جدید در راستای معاصرسازی الگوهای کهن و بازشناخت تئاتر ملی، پیشنهاد اجرایی خود را ارائه دهند.

در بخش دانشجویی نیز آمده است که دانشجویان علاقه‌مند به حوزه نمایش‌های ایرانی، با شرط اینکه نویسنده یا کارگردان یا گروه بازیگران دانشجو باشند می‌توانند پیشنهاد خود را در این بخش به ثبت برسانند.

بدیهی است پایان‌نامه‌های ارائه‌شده توسط گروه‌های نمایشی دانشگاه‌های کشور در اولویت خواهند بود.

در این فراخوان آمده است که کارگردانان حرفه‌ای متقاضی باید حداقل ۳ نمایش و هر نمایش را با حداقل ۱۵ اجرا در تماشاخانه‌های حرفه‌ای تئاتر تهران روی صحنه برده باشند.

بدیهی است گروه‌های شهرستان به شکل موردی بررسی خواهند شد.

کارگردانان متقاضی در هر بخش می‌توانند تا ۲۵ بهمن‌ سال جاری، نمایشنامه‌ و درخواست‌های خود را در ایام هفته، غیر از شنبه‌ها،‌ در ساعت ۱۷ تا ۲۰ به تماشاخانه سنگلج ارائه کنند.

برای دریافت فرم تقاضای اجرای عمومی در تماشاخانه سنگلج تهران اینجا را کلیک کنید.

Source: علیرضا سعیدی