Literary Lens – Exploring Resistance & Resilience in Persian Narratives

Iran resistance literature: “Daughters of the War Tribe”

The Persian novel “Daughters of the War Tribe,” published by Khatemoqadam Publication House, is a work of resistance literature that examines the Syrian Civil War and the experiences of protesters and armed groups from 2012 to 2013. It provides historical context leading up to ISIS”s rise and the unrest in Syria, centering on the true events of women taken hostage from a Shiite village near Al-Fu”ah while traveling on a bus.

The narrative intertwines personal stories with the broader societal turmoil, emphasizing the resilience and bravery of women at the forefront of conflict. These hostages symbolize both suffering and defiance, each embodying a unique journey shaped by chaos.

Through their experiences, the novel explores themes of identity, loyalty, and the quest for autonomy amid war. The author poignantly illustrates the harsh realities of life under siege, capturing both the pain of loss and the enduring hope that emerges in dark times.

The characters” strong bonds of kinship and solidarity are vital to their survival as they confront their captors and navigate moral complexities. The narrative highlights the impact of war on women”s lives, challenging traditional gender roles and showcasing their roles as fighters and leaders within their communities.

“Daughters of the War Tribe” is a testament to the strength and resilience of women, offering a compelling glimpse into the lives of those often overlooked in war narratives. It serves as both a memorial for the forgotten and a call to recognize women”s crucial role in resistance movements worldwide, leaving a lasting impact on the struggle for freedom and justice in their fractured society.

Iranian resistance literature

Iranian resistance literature features diverse themes that mirror the nation’s complex socio-political landscape, particularly during and after the Islamic Revolution and the Iran-Iraq War.

Key themes of Iranian resistance literature include martyrdom and sacrifice, patriotism and national identity, struggle and resistance, faith and spirituality, women in resistance, war, and trauma.

Many works honor martyrdom, especially in the context of the Iran-Iraq War, highlighting the nobility of sacrificing for the homeland and Islamic ideals.

A strong emphasis on national pride and the Iranian people”s struggle against foreign oppression defines this theme, exploring what it means to be Iranian and the nation”s resilience.

Narratives often depict the fight against tyranny and injustice, showcasing both physical and ideological resistance to oppressive regimes.

Islamic values and spirituality are pivotal, linking faith to resistance and justice, often expressed through religious imagery and references.

Many works delve into women”s roles in resistance movements, highlighting their contributions and challenges during the Islamic Revolution and contemporary society.

The psychological and physical trauma from the Iran-Iraq War is a prominent theme, addressing the horrors of war and its enduring impacts on soldiers and civilians.

These themes weave together to form a rich tapestry of resistance literature that captures historical moments and resonates with ongoing struggles for justice and identity in Iran.

Reported by Tohid Mahmoudpour

Source:


چاپ دوم «قاعده بازی» در ویترین کتابفروشی‌ها

به گزارش خبرگزاری مهر، پس از سال‌ها، رمان «قاعده بازی» نوشته فیروز زنوزی جلالی دوباره روانه بازار نشر شد. این اثر که نخستین‌بار در سال ۱۳۷۸ منتشر شد، به دلیل روایت منحصربه‌فرد، فضاسازی‌های دقیق و شخصیت‌پردازی‌های عمیق، به سرعت به یکی از آثار شاخص ادبیات معاصر ایران تبدیل شد.

«قاعده بازی» داستانی پیچیده و چندلایه است که با زبانی پرکشش و موجز، خواننده را در دنیایی پر از تعلیق و ابهام قرار می‌دهد. زنوزی جلالی در این رمان از روایتی خطی با ساختاری نوین استفاده کرده که در داستان‌نویسی فارسی کمتر دیده می‌شود. این رمان نه‌تنها برنده جایزه کتاب سال ۱۳۷۸ شده، بلکه انجمن قلم ایران نیز آن را شایسته تقدیر دانسته و در نخستین دوره جایزه جلال آل احمد تحسین شده است.

در این رمان، ماجراهای شخصیت‌های مختلف در قالب بخش‌هایی چون «روز روباه»، «شب روباه»، «روز شغال»، «شب شغال»، «روز گرگ» و «شب پلنگ» روایت می‌شود. این عناوین نمادین، بیانگر نگاه تمثیلی به شخصیت‌ها و موقعیت‌های داستانی هستند که خواننده را در مسیر درک بهتر داستان همراهی می‌کنند.

زنوزی جلالی با توصیف‌های دقیق و فضاسازی‌های وهم‌آلود، دنیایی خلق می‌کند که در آن، مرز میان خیر و شر، حقیقت و توهم، و بازی و واقعیت محو می‌شود. سبک روایی خاص و شخصیت‌های چندوجهی «قاعده بازی» را به اثری کم‌نظیر در ادبیات داستانی ایران تبدیل کرده است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم؛

«سخت‌ترین لحظه‌ها، همان‌هایی هستند که باید تصمیم بگیری. لحظه‌هایی که می‌دانی یک انتخاب، می‌تواند همه چیز را تغییر دهد. آنجا که دیگر برگشتی نیست، آنجا که تنها راه، رفتن است؛ رفتن به دل تاریکی، به دل ناشناخته‌ها…»

چاپ دوم کتاب قاعده بازی، پس از دو دهه، با شمارگان ۵۰۰ نسخه توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.

Source:


کتاب «مهمان راه راه» منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «مهمان راه راه» نوشته نرگس برهمند و تصویرگری مرجان بابامرندی برای کودکان بالای هفت سال توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.

در بخشی از این کتاب آمده است؛

توپ راه راه قلمبه قل می‌خورد، قل و قل و قل. زمین صاف است و توپ تندتر از همیشه قل می‌خورد. می‌رسد به یک چاله… ای داد بیداد! همان جا می‌ایستد. یکی باید توپ را شوت کند. یک پای گنده توپ را شوت می‌کند. توپ از چاله رد می‌شود. این پا مال چه کسی است؟

نرگس برهمند متولد سال ۱۳۵۹ در بجنورد است. کارشناسی رشته ادبیات فارسی دارد و هم‌اکنون ساکن این شهر و کارمند کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است. او در سنین نوجوانی فضای شعری خراسان شمالی را تجربه کرده و بعد از ازدواج مدتی هم در مشهد ساکن بوده است، حضور در شب شعرها و محافل ادبی، باعث شده او تجربه‌های جدیدی کسب کند. برهمند اولین مجموعه شعرش را در قالب غزل با عنوان «کوهستان عزیز» در سال ۸۸ و مجموعه شعر سپید «به دنیا اعتماد کرده‌ام» را در همین سال منتشر کرد که این مجموعه، در سال ۸۹، برگزیده پنجمین دوره شعر خبرنگاران شده است.

کتاب «مهمان راه راه» نوشته نرگس برهمند در شمارگان دو هزار نسخه با بهای ۶۵ هزار تومان توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.

Source: زینب رازدشت تازکند