US strikes Yemen’s capital
Issuing a statement on X social media platform, the US Central Command said that its forces conducted precision airstrikes against a missile storage facility and a command-and-control facility of Ansarullah in Sana”a, Yemen, on Dec. 21 Yemen time.
CENTCOM forces also shot down several Ansarullah unmanned aerial vehicles and an anti-ship cruise missile over the Red Sea, it claimed, TASS reported.
Yemenis have declared their open support for Palestine’s struggle against the Israeli occupation since the regime launched a devastating war on Gaza on October 7 after the territory’s Palestinian Resistance movements carried out a surprise retaliatory attack, dubbed Operation Al-Aqsa Storm, against the occupying entity.
Yemeni Armed Forces have said that they won’t stop their attacks until unrelenting Israeli ground and aerial offensives in Gaza, which have killed at least 27,948 people and wounded another 67,459 individuals, come to an end.
The United States and Britain in December announced a military coalition to target Yemen in support of Israel.
Source:
Spanish PM calls for global recognition of Palestine
Sánchez made the remarks during his participation in the Socialist International Conference, held in Rabat, Morocco, from Friday to Sunday. Speaking at the event, he emphasized the importance of achieving a “just and comprehensive peace” in the West Asia region, stressing that global efforts must be unified to address the escalating crises in various regions, particularly in Palestine, WAFA reported.
He also called for ending the Israeli occupation and establishing an independent state, with al-Quds as its capital.
He also highlighted the urgent need to end the suffering of the Palestinian people, calling for an end to the blockade and restrictions on civilian life.
Israel waged a genocidal war on the besieged Gaza on October 7, 2023, after the Palestinian Hamas Resistance group carried out a historic operation against the occupying entity in retaliation for the regime’s intensified atrocities against the Palestinian people.
Israel has imposed a complete siege on the densely populated territory, cutting off fuel, electricity, food, and water to the more than two million Palestinians living there.
Source:
«سایه کلیدها»؛ روایت مقاومت و انسانیت فلسطین
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: رمان «سایه کلیدها» اثر ابراهیم نصرالله نویسنده فلسطینی، که ترجمه فارسی آن توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده، بخشی از سه‌گانه «ناقوس‌های سه‌گانه» است که به بررسی تاریخ، فرهنگ، و جامعه فلسطین می‌پردازد. این اثر که توسط سید حمیدرضا مهاجرانی ترجمه شده، یک نمونه از ادبیات معاصر عرب است که توانسته با زبان شاعرانه مفاهیم انسانی و تاریخی را بازگو کند.
ساختار داستان «سایه کلیدها» طوری طراحی شده که خواننده را درگیر لایه‌های روایت می‌کند. استفاده از بازگشت‌های زمانی (فلاش‌بک) و روایت موازی میان گذشته و حال، یکی از مولفه‌های این‌ساختار است. نویسنده همچنین از طریق شخصیت‌های متضاد ناحوم و أمّ جاسر، تقابل میان ظلم و انسانیت را به تصویر می‌کشد. کلید هم به عنوان نمادی تکرارشونده در داستان، پیوند عاطفی فلسطینیان با خانه و سرزمین‌شان را نشان می‌دهد. شخصیت ناحوم هم در این‌داستان، نماد تجاوز و بیگانگی است که در جستجوی امنیت، به خانه فلسطینیان پناه می‌برد.
نثر ابراهیم نصرالله شاعرانه و در عین حال ساده و گویاست و تضادهای احساسی و اخلاقی شخصیت‌ها، داستان را از سادگی و سطح بیرون می‌آورد. سبک این‌نویسنده تلفیقی از واقع‌گرایی و نمادگرایی است. مترجم اثر هم توانسته نثر شاعرانه نصرالله را حفظ کند و مفاهیم فرهنگی و تاریخی را انتقال دهد. انتخاب واژگان مناسب، تطبیق با لحن داستان، و حفظ روح اثر اصلی، از ویژگی‌های این ترجمه هستند. ترجمه اصطلاحات و مفاهیم محلی فلسطینی نیز دقیق انجام شده که به درک بهتر مخاطب فارسی‌زبان کمک می‌کند.
محتوای داستان «سایه کلیدها» مسائلی چون هویت، مقاومت، و ارزش‌های انسانی است و نویسنده با به تصویر کشیدن زندگی فلسطینیان در دوران اشغال و مقاومت، نقش مسیحیان و مسلمانان را در مبارزه برای آزادی سرزمین‌شان نشان می‌دهد. این میان، امّ جاسر به عنوان نمادی از انسانیت، اخلاق، و شجاعت، در مرکز داستان قرار دارد. او با وجود تضادهای اخلاقی و خطرات موجود، به ناحوم، فرمانده صهیونیستی، پناه می‌دهد و در نهایت، او را به نقطه‌ای امن می‌رساند.
این‌کتاب بر اساس مستندات تاریخی نوشته شده و به جزئیات زندگی فلسطینیان در قرن بیستم می‌پردازد. استفاده از شخصیت‌های واقعی مانند کرمه عبود بانوی عکاس فلسطینی هم از دیگر مولفه‌های ساختاری این‌داستان است. «سایه کلیدها» همچنین به نقش مسیحیان در جنبش‌های آزادی‌بخش اشاره می‌کند و همکاری آن‌ها با مسلمانان را برجسته می‌کند.
تقابل میان شخصیت‌های امّ جاسر و ناحوم یکی از موضوعات این‌رمان است. امّ جاسر که نماد عشق و انسانیت است، در مواجهه با ناحوم، نماد خشونت و تجاوز، تضادهایی عمیق را تجربه می‌کند. این جنبه، داستان را از یک روایت ساده فراتر می‌برد و به یک کاوش در عمق روان انسان تبدیل می‌کند.
نویسنده «سایه کلیدها» با استفاده از داستان، به نقد اجتماعی و سیاسی اوضاع فلسطین می‌پردازد و خواننده را به فکر در مورد مفهوم عدالت و مقاومت دعوت می‌کند. همچنین، به تفاوت‌های فرهنگی و تاریخی میان فلسطینیان و اشغالگران اسرائیلی پرداخته و پیامدهای اشغالگری را به تصویر می‌کشد.
Source:
Leader’s advisor meets with Chinese envoy to Iran
Cong Peiwu and Ali Larijani held a meeting on Saturday, which took place three days after the Chinese diplomat met with Mohammad Javad Zarif, Iran”s deputy president for strategic affairs.
During their meeting, Zarif and Cong Peiwu focused on relations between Tehran and Beijing, as well as their cooperation on international issues.
Both officials emphasized the importance of implementing the 25-year comprehensive cooperation agreement between Iran and China.
They also addressed ongoing developments in West Asia, particularly in Syria.
Both officials called for effective cooperation to enhance regional security.
AMK/IRN85696658
Source:
Russia has no concerns about who attends Trump”s inauguration
“I would like to emphasize that the inauguration ceremony is a strictly regulated event. There are certain traditions that have developed over decades in the US, but each president-elect brings his own specifics,” the senior diplomat told TASS. “We approach all of this with calm. We do not interfere in US internal affairs at all and have never done so, nor in any protocol matters,” Ryabkov stressed.
According to the senior diplomat, this issue lies “on the periphery” for Moscow, and Russia views it “detachedly.”
Earlier, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov stated that Trump had not sent Russian President Vladimir Putin an invitation to the inauguration, scheduled for January 20, 2025. Russian presidential aide Yury Ushakov stated that Russia”s special representatives would not attend Trump”s inauguration ceremony, as it does not expect the presence of foreign delegations, except for envoys accredited in Washington.
Ambassadors and other high-ranking diplomats are typically invited to US presidential inaugurations. According to the State Department, no foreign leader has attended a US inauguration ceremony since 1874.
Source: Marzieh Rahmani
چین: بازی با «آتش تایوان» آمریکا را می‌سوزاند
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رویترز، وزارت خارجه چین با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که کمک‌های نظامی اخیر آمریکا به تایوان، نقض حاکمیت چین است.
در این بیانیه آمده است که «ایالات متحده بار دیگر کمک نظامی و فروش تسلیحات به منطقه تایوانِ چین را تأیید کرد. این اقدام به طور جدی اصل چین واحد و سه بیانیه مشترک چین و آمریکا به ویژه بیانیه ۱۷ اوت ۱۹۸۲ را نقض می‌کند.»
وزارت خارجه چین همچنین تأکید کرد که کمک‌های نظامی آمریکا به تایوان به طور جدی حاکمیت و منافع امنیتی چین را نقض می‌کند.
در بخش دیگری از این بیانیه تأکید شده است که «این تصمیم نقض شدید تعهد رهبران ایالات متحده در عدم حمایت از “استقلال تایوان” است و سیگنالی به شدت اشتباه به نیروهای جدایی طلب “استقلال تایوان” می‌فرستد. چین به شدت با آن ابراز تأسف می‌کند و قاطعانه با آن مخالفت می‌کند و بلافاصله اعتراضات جدی را به این کشور ارائه می‌کند.»
در این بیانیه همچنین اشاره شده است که موضوع تایوان بر منافع اصلی چین تأثیر می‌گذارد و خط قرمز اصلی در روابط چین و آمریکا است که نمی‌توان از آن عبور کرد.
وزارت خارجه چین در پایان تأکید کرد: کمک به «استقلال تایوان» با مسلح‌کردن تایوان درست مانند بازی با آتش است و آمریکا را می‌سوزاند و استفاده از مساله تایوان برای مهار چین محکوم به شکست است.»
در تازه‌ترین اقدامات تنش‌زای آمریکا، جو بایدن، رئیس‌جمهور این کشور دیروز شنبه اعلام کرد که واشنگتن ۵۷۱ میلیون دلار به عنوان کمک نظامی به تایوان اختصاص داده است.
Source:
چین: آمریکا به جنگ اعتیاد دارد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از راشاتودی، وزارت دفاع چین با اشاره به گزارش سالانه پنتاگون درباره پیشرفت‌های نظامی و امنیتی پکن، این نهاد را به دروغ‌پردازی و فریب افکار عمومی درباره چین متهم کرد.
ژانگ ژیائوگانگ، سخنگوی وزارت دفاع چین گفت در گزارش وزارت دفاع آمریکا که هفته گذشته منتشر شد، سیاست‌های دفاعی چین سوءتعبیر شده، درباره ظرفیت نظامی آن گمانه‌زنی صورت گرفته، در امور داخلی کشور مداخله شده و با «دروغ‌سازی مذبوحانه علیه پکن، به اصطلاح تهدید ناشی از چین بزرگ‌نمایی شده است.»
ژانگ گفت: آمریکای معتاد به جنگ، به بزرگ‌ترین نابودگر نظم بین‌المللی و بزرگ‌ترین تهدید علیه امنیت جهان بدل شده است. پکن محتوای این گزارش ۱۸۲ صفحه‌ای را قویا محکوم کرده و به شدت با آن مخالف است.»
وی افزود: آمریکا تنها به‌دنبال بهانه‌تراشی برای توسعه ظرفیت نظامی خود است. چین همچنان به حرکت در مسیر توسعه صلح و سیاست دفاع ملی پایبند مانده و در عین حال مسئولیت‌های بین‌المللی خود را به عنوان یک قدرت بزرگ، محقق خواهد کرد.
به گفته وی، آمریکا از قدرت نظامی خود برای حفظ هژمونی یکجانبه‌اش استفاده کرده و دائما به اعمال فشار شدید به منظور تبلیغ و ترویج اجباری «تغییر رژیم» و تحریک «انقلاب رنگی» در کشورها متوسل می‌شود.
سخنگوی وزارت دفاع چین در ادامه نیز به نمونه‌های جنگ‌ها و فعالیت نظامی غیرقانونی آمریکا در عراق، افغانستان و سوریه که به صدمات شدید علیه غیرنظامیان و فجایع سهمگین بشری منجر شده است، اشاره کرد.
وی همچنین به مسئله تایوان پرداخت و هشدار داد که تلاش برای جداسازی این جزیره از سرزمین مادری به هیچ عنوان تحمل نخواهد شد.
Source:
Turkish president to visit Syria
Nouakchott Burhan Köroğlu, the temporary charge d”affaires for Turkey”s Embassy in Syria, said that Turkish Foreign Minister Hakan Fidan is scheduled to visit the Arab state in the near future.
“After him, Turkish President Recep Tayyip Erdogan will come to Damascus,” he added.
The exact date of Erdogan”s visit to Syria is yet to be known.
MP/TSN channel
Source: