Bir kentin, bir bölgenin sözlüğü

Bir kentin, bir bölgenin sözlüğü

Nevzat Hız’ın kitabı: Adana SözlüğüSözcükler-Deyimler -AtasözleriÖnsöz’den tanıtım notları:“Büyük Atatürk’ün 1932 yılında Türk Dil Kurultayı’na Adana’dan Toros yörüklerini davet ettirmesi dil konusuna değer verdiğinin bir göstergesi değil midir?Yine Adana’nın bağrından çıkan dünyaca ünlü yazarlarımız Orhan Kemal ve Yaşar Kemal, onlarca roman ve öykülerinde yöremize özgü sözcük, atasözleri ve deyimleri kullanarak Adana dilinin zengin ve önemli olduğunu göstermişlerdir. Ozan Karacaoğlan ve Dadaloğlu; ses olmuş telden, söz olmuş dilden dökülmüş, yöremiz dilini türkülerinde ölümsüzleştirmiştir.Ali Püsküllüoğlu’nun 1974 yılında yayımlanan Yaşar Kemal Sözlüğü ile 2021 yılında yayımladığım Orhan Kemal’in Adanası Bir Şehir Sözlüğü kitaplarının bu sözlüğe öncü kaynaklar olduğunu belirtmek isterim. Bu iki usta yazarımız, özellikle yöre dilimizi eserlerinde kullanmaya ve belgelemeye çalışmışlardır.Adana’nın ilk romanını 1944 yılında yazan Reşat Enis / Toprak Kokusu’nda, İbrahim Sarıibrahimoğlu Ocak Taşı romanında ve Muzaffer İzgü Zıkkımın Kökü ile İt Adası’nda o zamanlarda konuşulan, konuştukları yerel dile özen göstererek ustalıkla yazmış, böyle kayıt altına alınmasını sağlamışlardır.Romanlarında Adana’yı yazan, anlatan Adanalı yazarlarımızı takdir etmemek mümkün mü?Bu sözlüğü, yıllardır çalışarak hazırladığım notlarımın yanında Adana üzerine yazılmış romanlardan yaptığım derlemeler ve çeşitli taramalarla oluşturdum.” (Akademisyen Yayınları)AFYON’DA 25 YILLIK BİR FESTİVAL Bu yıl 25’incisi düzenlenen Afyonkarahisar Caz Festivali, 27-31 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Genel Sanat Yönetmenliğini Hüseyin Başkadem’in üstlendiği festivalin açılışını 27 Mayıs saat 20.30’da İkbal Termal’de sahneye çıkacak olan Salim Dündar yapacak. Bir nostalji rüzgârı estirecek sanatçı 1970’li yıllarda söylediği İspanyolca şarkılarla parlamış, “Aynalar”, “Bir Dost Bulamadım” ve “Kalbimi Kim Çalıyor?” gibi parçalarıyla hafızalara kazınmıştı.1966 yılında İspanya’ya giden sanatçı, burada bir yıl yaşadıktan sonra Türkiye’ye döndü ve Gönül Yazar, Ertan Anapa, Gülsüm Kamu, Ayten Alpman gibi pek çok sanatçıyla çalıştı.KADIN CEZAEVİNDE KONSERFestivalin, Çek müzisyenlerle 20 yıldır süregelen dostluğu bu yıl da devam ediyor. Festivalin diğer tüm konserleri her akşam İkbal Termal Otel’de gerçekleşecek.Festivalin en dikkat çekici etkinliklerinden biri, Açık Kadın Cezaevi’nde düzenlenecek konser olacak. Klasik müzik festivalinde de konser veren Mehmet Erdemli Trio, bu kez cezaevindeki kadınlar için sahne alacak.Festival, bu yıl da Frig Vadisi’nde çocuklara yönelik özel bir etkinlik düzenliyor. Çekyalı müzisyenlerin vereceği caz konseri Ayazini Köyü İlkokulu’nda yapılacak.Festivalin vazgeçilmez bölümlerinden “Okul Söyleşileri” ve “Okul Konserleri” yerli ve yabancı sanatçılar eşliğinde Afyon’un köy ve kasaba okullarında gerçekleştirilecek.

Source: Doğan Hizlan