“Cultural Connections: Celebrating Russia and Iran Through Art & Tradition”

Russia”s Cultural Week inaugurated in Iran

Iran is hosting a Russian culture festival in Tehran and Isfahan from June 10-15, 2025.

The festival is a collaborative effort between the Russian Ministry of Culture and the Iranian Ministry of Culture and Islamic Guidance.

This event is part of broader efforts to expand cultural and cinematic cooperation between Iran and Russia, including participation in cultural summits.

Source:


۷۰ موکب جشن غدیر در بهشهر برپا می‌شود

به گزارش خبرنگار مهر، محمد سبحانی سه شنبه شب در گفتگو با خبرنگاران اظهار کرد: مجموعه مردم نهاد در جشن بزرگ غدیر با عنوان همولایتی در بهشهر پای کار هستند و در این راستا در سال اول حدود ۴۰ مجموعه فرهنگی، سال دوم بیش از ۵۰ مجموعه فرهنگی و امسال بیش از ۷۰ مجموعه فرهنگی، اجتماعی، کودک و نوجوان، تبیینی و بصیرتی و پذیرایی پای کار جشن غدیر همولایتی هستند.

وی افزود: مجموعه‌های مردم نهاد با همه توان‌پای کار غدیر آمدند و پنج برابر مجموعه دولتی، مردم پای کار بودند و در همین راستا ۷۰ موکب در جشن غدیر بهشهر برگزار و برپا می‌شود.

نماینده جبهه فرهنگی اجتماعی انقلاب اسلامی یادآور شد: امیری خوانی، نورافشانی، عقد ساده، آئین زورخانه، بازسازی غدیر، برپایی موکب، حضور خوانندگان و مداحان استانی و شهرستانی و… از جمله برنامه‌های جشن خیابانی غدیر امسال است که در فضای ۵۰۰ متر با ۷۰ غرفه فرهنگی، اجتماعی، تبلیغی … برگزار می‌شود.

سبحانی زمان برگزاری جشن بزرگ ۲۴ و ۲۵ خردادماه در بهشهر برگزار می‌شود که فعالیت مواکب از ۱۷ عصر است و جشن غدیر از ۲۱ شب تا ۲۲:۳۰ شب عنوان کرد.

بهشهری‌ها پای کار جشن بزرگ‌خیابانی غدیر

یاسراحمدی شهردار بهشهر نیز اظهار کرد: جشن بزرگ غدیر با عنوان همولایتی برای سومین سال متوالی در ۲۴ و ۲۵ خردادماه در بهشهر برگزار می‌شود.

شهردار بهشهر اهداف این جشن را در راستای سیاست گذاری نظام و تبیین واقعه غدیر در تاریخ اسلام عنوان کرد.

احمدی، مردمی بودن غدیر را از مسائل مهم دانست و گفت: در این راستا با همکاری دغدغه مندان جبهه انقلاب،، هیأت مذهبی و کانون‌های مذهبی برای مردمی کردن استفاده شد.

وی افزود: مأموریت‌های محول شده به شهرداری کاهش آسیب اجتماعی و توجه به نشاط، شادابی و امور فرهنگی در این راستا م مورد توجه است.

شهردار بهشهر همچنین اظهار کرد: برای همه اقشار جامعه برنامه داریم و همگان بهره مند خواهند شد و این‌جشن تلاش دارد تا فرهنگ غدیر در بین همه نسل‌ها و جوانان و نوجوانان نهادینه شده و فرهنگ سازی غدیر می‌شود.

Source:


Tolstoy in Iran, Ferdowsi in Russia

The opening ceremony of the Russia Cultural Week in Iran was held at Vahdat Hall on Tuesday night in the presence of Seyyed Abbas Salehi, Russia’s Minister of Culture, her Russian counterpart, Olga Borisovna Lyubimova, Russian traditional music and dance groups, and a number of art and culture enthusiasts.

At the beginning of the event, Russia’s Minister of Culture, Olga Borisovna Lyubimova, warmly welcomed the attendees to the opening ceremony of the Russia Cultural Week in Iran. “Cultural relations between Iran and Russia have a long-standing and centuries-old history, built on mutual respect, the rich cultures of both nations, and joint efforts to preserve our shared heritage.”

Variety of programs planned for Russia Cultural Week in Tehran, Isfahan

“It is no coincidence that the decision to hold this major cultural event at the highest level was made during the Iran-Russia summit in Moscow in January of last year. On behalf of myself and my colleagues at the Russian Ministry of Culture, I would like to express my appreciation to the Ministry of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran and to all organizers of this event for their valuable efforts,” Olga Borisovna Lyubimova said.

“A diverse array of programs has been prepared for the Russia Cultural Week in Iran, to be held in the cities of Tehran and Isfahan. These include performances by renowned music groups, various theatrical shows, and exhibitions of handicrafts and films.”

“It is a great honor for me to present a special and unique concert to the Iranian audience tonight— a program that encompasses a wide spectrum of Russian musical art. In this magnificent hall in the heart of Tehran, famous soloists will perform alongside the Tchaikovsky Symphony Orchestra. I sincerely thank our Iranian friends for their comprehensive cooperation and support in organizing this event.”

Ferdowsi, Khayyam, Saadi, and Hafez have been read—and are still being read—in Russia

Next, Seyyed Abbas Salehi, Iran’s Minister of Culture and Islamic Guidance, stated, “Madam Minister of Culture of the Russian Federation! Honored guests! Distinguished figures of the cultural and artistic sphere! I welcome your heartfelt gathering and congratulate the launch of the Russia Cultural Week in Iran. It is a great joy and honor to host representatives of an ancient culture today— a culture filled with profound and pleasant teachings, mirrored by the greatness of Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, and others. A literature rich in themes of peaceful and tolerant coexistence, which has many readers in our country.”

“On the occasion of Russia Cultural Week in Iran and in the spirit of honoring literature, culture, and art, I welcome you on behalf of the dignified and artistic people of Iran and hope this gateway of friendship and affection remains open between us.”

“The tree of cultural ties between Iran and Russia has deep roots. From long ago, Ferdowsi’s Shahnameh was read in Russia, and Khayyam’s life-affirming verses were part of the joyful expressions of Russian lovers of literature— and they still are. Likewise, Saadi and Hafez have many admirers in that land of culture and art. These legendary giants of literature not only made life’s hardships sweet for readers in both countries but also served as a solid bridge for cultural and literary connections.”

“By reflecting on these precious treasures, we have been and continue to be messengers of friendship and justice among the people of the world. Today, I proudly refer to the comprehensive bilateral cooperation agreement between Iran and Russia, which is a sign of our shared desire to build a bright and promising future.”

Salehi went on to say, “Madam Minister! Borders are man-made constructs designed to confine people behind artificial walls, but in the sky of culture and empathy, there are no borders. Friendship knows no boundaries or walls. Our great figures have expressed this fundamental value in a hundred ways.”

“Together, we embrace the grand celebration of Russia Cultural Week in Iran— a celebration that bears only the message of friendship and kindness. I wish joy, health, and happiness to the people of Iran and Russia.”

Performance of Music Groups, Russian Symphony Orchestra, Traditional Russian Dances at Vahdat Hall

Following the speeches, various groups took the stage, including the Tchaikovsky Symphony Orchestra, musicians, traditional dancers, performers of rhythmic and passionate Caucasian folk dances, the Lezginka ensemble, soloists, and more. Their performances were warmly received and applauded by the audience.

It is worth noting that during the Russia Cultural Week, over 110 prominent Russian artists in fields such as music, film, visual arts, etc., are participating, along with an official delegation and cultural committee totaling more than 130 people.

Events include the performance of the Tchaikovsky Symphony Orchestra in Tehran and Isfahan, programs by the renowned Lezginka artistic group, Russia Film Week in Tehran (Book Garden) and Isfahan (City Center Cinema Hall), a specialized conference on Russian cinema, and a concurrent cultural exhibition of visual arts and handicrafts at Niavaran Cultural Center.

This cultural event is held within the framework of the Comprehensive Strategic Partnership Agreement between the two countries, signed and implemented in January 2025.

Reported by Mohaddeseh Pakravan

Source:


انتشار فراخوان جشنواره زنان و خانواده

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی جشنواره، فراخوان اولین دوره جشنواره ملی زنان و خانواده در رشته‌های فیلم (کوتاه، مستند، مستند داستانی، مستند گزارشی، نماهنگ، موبایلی)، هنرهای نمایشی (صحنه‌ای ویژه، آیینی-سنتی) و هنرهای تجسمی (نقاشی، خوشنویسی، عکاسی) منتشر شد.

موضوعات جشنواره به شرح زیر اعلام شده است:

زنان و خانواده: و آیین‌ها و رسوم ملی و دینی

زنان وخانواده و مشاغل و اصناف.

تاثیر زنان در خانواده در زیبایی و مناظر طبیعی.

اطلاع‌رسانی و آگاه‌سازی آحاد مردم از اهداف مربوطه.

زنان، تلاش‌ها و کوشش‌های در امر پاسدارای و حکایت خانواده و کشور در زمان‌های مختلف.

زنان و خانواده، جامعه و دوران پیری، بازنشستگی.

زنان و خانواده و موضوع آزاد.

علاقه‌مندان می‌توانند متن کامل فراخوان این رویداد را در اینجا مطالعه کنند. جشنواره ملی زنان و خانواده به دبیری امیر کرم یزدی از ۱۰ الی ۱۳ شهریور در تهران برگزار می‌شود.

Source: ندا زنگینه


جشن کیلومتری اسد آبادی‌ها در غدیر

حجت الاسلام علی اصغر طالبی در گفت‌وگو با خبرنگار مهر، ضمن تبریک اعیاد دهه ولایت و امامت با اشاره به برگزاری جشن‌های غدیر در سطح شهرستان اسدآباد اظهار کرد: همزمان با این ایام فرخنده ۲۵ موکب در قالب جشن کیلومتری غدیر سطح شهرستان اسدآباد برپا می‌شود.

رئیس اداره تبلیغات اسلامی شهرستان اسدآباد افزود: این موکب‌ها شامل ۱۵ موکب در بلوار شهید رضائیان، جاده سلامت و همچنین ۱۰ موکب در روستای چنار اولیا خواهد بود.

وی با بیان اینکه این موکب‌ها برنامه‌های مختلفی را برای مردم دارند تصریح کرد: اطعام دهی و پذیرایی، برنامه‌های فرهنگی، مشاوره، غرفه‌های کودکان و… از برنامه‌های جشن کیلومتری غدیر در اسدآباد است.

طالبی همچنین با اشاره به اعزام ۱۲۰ مبلغ بومی و اعزامی به مناطق مختلف شهرستان اسدآباد گفت: همچنین در ۲۵ محله اسدآباد برنامه جشن محلات علوی برگزار می‌شود.

وی با اشاره به کاروان‌های شادی مخصوص خواهران در این ایام ابراز داشت: در راستای ترویج فرهنگ علوی و غدیر در روستاهای کم جمعیت و محروم سه گروه تبلیغی با ماشین سیار شامل، مداح، روحانی و گروه تبلیغی با توزیع نذورات و شربت و هدایای فرهنگی برای کودکان در روستاهای محروم حضور پیدا می‌کنند.

رئیس اداره تبلیغات اسلامی شهرستان اسد آباد با اشاره به اینکه در محله سیدان اسدآباد نیز که تعداد زیادی از اهالی آن از سادات علوی هستند برنامه‌های ویژه داریم افزود: دید و بازدید با سادات، نماز وحدت، عقد اخوت، برنامه‌های فرهنگی و جشن در این محله به صورت ویژه برگزار می‌شود.

وی همچنین با اشاره به اطعام دهی غدیر در اسدآباد گفت: این اطعام دهی در محلات و موکب‌ها با پخت غذا و توزیع آن در بین مردم انجام می‌شود.

طالبی اضافه کرد: سخنرانی، مداحی، نورافشانی، برگزاری مسابقات فرهنگی با جایزه در محلات و پویش‌های مختلف از برنامه‌های غدیر در اسدآباد است.

وی خاطرنشان کرد: همچنین در راستای ترویج ازدواج آسان در ایام غدیر و همچنین ایام دهه ولایت و جشن‌های مباهله به نو عروسانی که ۱۴ سکه بهار آزادی مهریه دارند هدیه داده می‌شود.

طالبی همچنین از برپایی سه محفل قرآن در اسدآباد همزمان با این ایام خبر داد و افزود: یک محفل قرآنی با حضور قاری نوجوان و برجسته محفل و سخنرانی استاد دانشمند همچنین دو محفل دیگر با حضور قاریان برجسته شهرستان اسدآباد برگزار می‌شود.

Source:


محلات تهران آماده برگزاری جشن بزرگ غدیر

به گزارش خبرگزاری مهر، مهدی صالحی، شهردار منطقه ۲ تهران گفت: باهدف تقویت مبانی والای فرهنگ اسلامی، تمهیدات لازم برای اجرای برنامه‌های فرهنگی، هنری، آئینی معنوی و شاد برای شهروندان به‌ویژه کودکان و نوجوانان در سطح منطقه و مهمانی ده‌کیلومتری غدیر پیش‌بینی‌شده است.

وی اظهار داشت: فعالیت‌ها و جشن‌های غدیر در این منطقه به شیوه‌ای برنامه‌ریزی‌شده است که ضمن میزبانی از شهروندان در جشن ده‌کیلومتری غدیر، برنامه‌های آئینی و فرهنگی در محلات و بوستان‌ها اجرا می‌شود. صالحی با اشاره به تکریم خانواده‌های شهدای سادات، غبارروبی و عطرافشانی گلزار شهدای گمنام گفت: ۱۵ موکب آرمانی با مشارکت نوجوانان و جوانان مساجد، و ۴۰ موکب پذیرایی با ارائه خدمات فرهنگی و مذهبی نظیر مولودی‌خوانی، دف‌نوازی، شعرخوانی و اکران فیلم، در بوستان‌های شهرآرا، دلاوران، گفتگو، میادین (صادقیه، صنعت، طهرانی مقدم) و مراکز پرتردد (ستارخان) برپا می‌شود.

وی به فضاسازی و آذین‌بندی معابر، مساجد، مراکز فرهنگی، اشاره داشت و گفت: برگزاری جشن‌های محله‌ای با محوریت مساجد، و گروه‌های مردمی، اجرای نورافشانی از دیگر برنامه‌های پیش‌بینی‌شده است که در شب عید غدیر خم اجرا می‌شود.

صالحی به میزبانی از شهروندان در جشن ده‌کیلومتری غدیر اشاره کرد و گفت: با برپایی پردیس فرهنگی و اجرای برنامه‌های متنوع در بخش سرگرمی، کودکان، مسابقات فرهنگی و همچنین ارائه فعالیت‌های سلامت‌محور و همچنین موکب پذیرایی از شهروندان استقبال می‌شود.

Source:


International handicraft exhibition in Isfahan

TEHRAN, Jun. 11 (MNA) – An international handicraft exhibition showcasing traditional clothes and hand-embroidered dolls and needlework clothes from different provinces is underway in Iran”s Isfahan city.

Source: Marzieh Rahmani